Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Αυτοί που το έχουν δεν το ξέρουν. Ένα ρομάντζο σου αλλάζει το πεπρωμένο.
Επεισόδιο 16
Γιουν Ντονγκ Χα.
Κοιμήθηκες καλά;
Τι κάνεις εδώ;
Τι εννοείς;
Δεν θυμάσαι, χθες;
Τι είναι αυτό...
Πρέπει να πάω για δουλειά!
Πάντως, δεν βολεύει τα πράγματα κανονικά, ούτε μια φορά.
Πρέπει να τα πετάει δεξιά και αριστερά.
Τι είναι αυτό;
[Πρόγραμμα Χρυσή Πρόκληση] [Ειδοποίηση Αποδοχής]
-Γιουν Ντονγκ Χα! Το τοστ δεν είναι έτοιμο ακόμη; - Έρχομαι.
Τι ώρα σχολάς απόψε;
Θα αργήσω σήμερα, Θα γυρίσω στο γραφείο μετά από μία συνέντευξη.
- Τι θα κάνω; - Τι;
Θα μου λείψεις.
Συγχαρητήρια, Μπαν Τζι Γιον! Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις.
Σε ευχαριστώ!
Πώς νιώθεις;
Φυσικά, είναι καλά.
Τότε, γιατί έχεις τέτοια μούτρα;
Από τότε που ξεκίνησες να δουλεύεις για το περιοδικό, ήθελες πάντα να κάνεις το πρόγραμμα ανταλλαγής.
Έτσι. Τότε, ήμουν μικρή.
Έι, όταν γυρίσω από την Αγγλία, ξέρεις πόσο χρονών θα είμαι;
Είσαι έτσι εξαιτίας του Ντονγκ Χα, έτσι;
Φυσικά, ανησυχείς. Τι λέει ο Ντονγκ Χα;
Δεν του το είπα ακόμη.
Μην το κρατάς για σένα και συζήτησέ το με τον Ντονγκ Χα.
Ποτέ δεν ξέρει, μπορεί να σου πει να πας με άνεση.
Ξέχνα το. Ήδη έχει πολλή δουλειά και προετοιμάζεται για να επιστρέψει στη σχολή αυτό τον καιρό.
Δεν θέλω να ανησυχεί εξαιτίας μου.
Έι, αν τελείωσες το φαγητό, πάμε. Πρέπει να πάω σε μια συνέντευξη.
Όχι ακόμη.
Γιατί;
Ας φάμε άλλο ένα κομμάτι κέικ πριν φύγουμε. Παρακαλώ;
- Γιουν Ντονγκ Χα! - Ναι;
Γιατί είσαι τόσο αφηρημένος;
- Υπάρχουν αλλοιώσεις στα κύτταρα; - Όχι, όχι ακόμη.
Μια στιγμή, σανμπέ.
Σανμπέ Γιονγκ Σικ, είμαι περίεργος για κάτι.
Το Πρόγραμμα Χρυσή Πρόκληση; Πηγαίνεις σε ένα μεγάλο περιοδικό του εξωτερικού σαν ρεπόρτερ με πρόγραμμά ανταλλαγής.
Κάθε χρόνο, πάνε δύο άτομα εκεί. Είναι πολύ δύσκολο να επιλεχθείς.
Παρ' όλο που η Τζι Γιον κάλυπτε συνέχεια αποκλειστικά ρεπορτάζ, φέτος και πέρυσι, το έχασε από κάποιον άλλο.
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι υποψήφια και αυτή τη χρονιά.
Αλήθεια;
Αλλά γιατί είσαι περίεργος γι' αυτό;
Α, τίποτα. Σε ευχαριστώ, σανμπέ!
Τίποτα; Υπάρχει σίγουρα κάτι εδώ.
Ύποπτε αλήτη. Κρεμμύδι.
- Τι μουρμουράς έτσι; - Σανμπέ!
Γιατί ήρθες τόσο νωρίς; Συνάντησες τον μάρτυρα;
Παραιτήθηκε και από τη δουλειά του και κρύβεται. Είναι μέσα ο διευθυντής;
Όχι, είναι στο γραφείο συσκέψεων.
Μήπως, άκουσα λάθος;
Όχι. Είναι ακριβώς όπως σας το είπα.
Γιατί; Γιατί λες ότι δεν θα πας;
Επειδή μπορώ να τα πάω καλά κι εδώ.
Από την αρχή της πρόσληψής μου, δουλεύω με στόχο να γίνω αρχισυντάκτης.
Για τη θέση του αρχισυντάκτη, μέχρι να επιστρέψεις...
Όταν η προαγωγή μου είναι ακριβώς μπροστά μου, δεν θέλω να καθυστερήσω ένα χρόνο.
Αυτό νιώθεις πραγματικά;
Είσαι σίγουρη ότι δεν θα το μετανιώσεις;
Ναι.
Είναι όταν πηγαίνεις σε ένα μεγάλο ξένο περιοδικό σαν ρεπόρτερ με πρόγραμμα ανταλλαγής.
Παρ' όλο που η Τζι Γιον κάλυπτε συνέχεια αποκλειστικά ρεπορτάζ, φέτος και πέρυσι, το έχασε από κάποιον άλλο.
Πού πηγαίνεις;
Δεν έχεις δουλειά σήμερα.
Έχω.
Υπάρχει κάποιο πρόγραμμα που δεν ξέρει το αφεντικό;
Θα παραιτηθείς έτσι κι αλλιώς όταν θα πας στη σχολή.
Σίγουρα πηγαίνεις για δουλειά; Το ντύσιμο είναι το "κάνω κίνηση".
Για κοίτα την γραβάτα!
Κοίτα τη δουλειά σου! Χμ!
Γιατί είσαι έτσι ξανά;
Εσύ, δεν ήρθες σπίτι χθες βράδυ!
Ξέρω ότι αλλάζεις το θέμα επειδή νιώθεις ένοχος!
Οι ώμοι σου έχουν τη λέξη "αμηχανία" γραμμένη παντού!
- Ήρθε ο όππα! - Τι;
Σου Τσολ όππα, τι κάνεις εδώ; - Ορίστε.
Παράδοση χυμών από τον Ειδικό της Ημιαπασχόλησης.
Το παρήγγειλε η σανμπέ Ριν Τζι;
Τι; Εσύ το παρήγγειλες.
Εγώ;
"Κάνει πολύ ζέστη. Παρακαλώ, παραδώστε μου ένα δροσιστικό χυμό εδώ".
Το άκουσα σίγουρα.
- Σου Τσολ! - Χαίρετε!
Ουν Τσε, εσύ το παρήγγειλες αυτό;
-Αυτό, εγώ.. - Πόσα πολλά βγάζουν οι ασκούμενοι...
Είσαι μια κοινή υλίστρια, έτσι;!
Σε ευχαριστώ.
-Δεν πειράζει αν πιω ένα, σωστά; -Ξέρεις πόσο κοστίζουν αυτά;
Σου Τσολ όππα, αυτό είναι δικό σου.
Ο Σου Τσολ δεν πίνει ξινά πράγματα.
-Του αρέσουν τα ξινά που του δίνω εγώ. Σωστά, όππα; - Ε;
Ωω, ναι.
Λοιπόν, να πηγαίνω τώρα.
Γλύκα είναι.
Απίστευτο.
Ο αγαπημένος μου έχει φύγει.
Ο αγαπημένος μου, αυτός που αγαπούσα, έχει φύγει.
Έχασα την ακοή μου από την ευωδιαστή φωνή του αγαπημένου μου.
Το πρόσωπο του αγαπημένου μου μοιάζει με λουλούδι...
και έχασα το φως μου.
Όπως
ανησυχούμε για τον αποχωρισμό μας όταν συναντιόμαστε,
και πιστεύουμε ότι θα συναντηθούμε ξανά όταν αποχωριστούμε.
Τζονγκ Σοκ.
Δεν πάει καιρός που παρίστανες το καθαρό φρικιό.
♫ Είσαι τόσο όμορφη ♫
♫ για μένα~ ♫
Μου έλειψες.
Απλά επειδή κάνεις αυτό το πράγμα, νομίζεις ότι ο θυμός μου θα φύγει έτσι εύκολα;
Τι εννοείς να φύγει έτσι εύκολα;
Πάρε όσο χρόνο θέλεις μέχρι να σου φύγει ήρεμα.
Έτσι, θα συναντιόμαστε για πολύ καιρό.
Γι' αυτό δεν μπορώ να κοιμηθώ κάθε βράδυ και η καρδιά μου συνέχεια χτυπάει έντονα.
- Τώρα έρχεσαι; - Γιατί είσαι έξω;
Παρ' όλο που σου λέω ότι θα έρθω να σε πάρω, δεν με αφήνεις. Σε ντροπιάζω;
Αυτό τον καιρό, ο Γιονγκ Σικ σε παρατηρεί προσεκτικά... λέγοντας ότι μοιάζεις με κρεμμύδι.
Ε;
Νόμιζε ότι ήσουν εργαζόμενος μερικής απασχόλησης, αλλά είσαι ένας φοιτητής Ιατρικής και ο γιος διευθυντή νοσοκομείου.
Αν ήξερε ότι είμαι το αγόρι της Μπαν Τζακπότ , μάλλον απλώς θα λιποθυμούσε.
Έπρεπε να του το είχα πει νωρίτερα;
Συνάντησες τον Γιονγκ Σικ;
Μίλησα μαζί του στο τηλέφωνο.
Γιατί;
Γιατί δεν μου είπες για το πρόγραμμα ανταλλαγής δημοσιογράφων;
Πώς το έμαθες;
Το είδα σήμερα το πρωί στο σαλόνι.
Πληγώθηκα.
Δεν υποτίθεται ότι θα είμαστε ειλικρινείς για τα πάντα μέσα στη σχέση;
Δεν μίλησα γιατί δε θα πάω.
Γιατί δεν θα πας; Είπες ότι ήθελες να πας από την αρχή.
Σου είπα ότι δε πρόκειται να πάω πουθενά.
Θα μπορούσες να πας αν ήσουν στη θέση μου;
Ήταν τόσο δύσκολο για μας να το φτάσουμε και μέχρι εδώ.
Τι θα γίνει αν οι καρδιές μας γίνουν απόμακρες ενώ είμαστε χωριστά;
Φυσικά, είναι αλήθεια ότι είναι μια καλή ευκαιρία,
αλλά για εμένα, εσύ είσαι σημαντικός, επίσης.
Και αυτό αποφάσισα.
Yπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Τι είναι αυτό;
Με άφησες άφωνο, οπότε πρέπει το λιγότερο να κινηθώ.
Η Τζακπότ μου.
Ο μπαμπάς μου θέλει να γευματίσει μαζί σου.
Μαζί μου;
Του είπα ότι βρήκα κάποια που μου αρέσει.
Του είπες ότι είμαι εγώ;
Μην ανησυχείς. Θα αρέσεις σίγουρα στον πατέρα μου.
Γιατί; Είσαι αγχωμένη;
Φυσικά.
Ο μπαμπάς σου έχει χάρισμα, όχι αστεία.
Ούτε το χάρισμα της ΜπανΤζακπότ δεν είναι αστείο.
Πήγαινε μέσα.
Πήγαινε.
Yπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Αχ...Άπαξ και το τεύχος του περιοδικού βγει στην κυκλοφορία, δεν μπορεί να αποσυρθεί.
Έπρεπε να το είχα ελέγξει... λυπάμαι πραγματικά.
Γιατί είναι έτσι;
Εξαιτίας του προέδρου της εταιρείας παιχνίδιων που πήρε συνέντευξη.
Αυτός ο πρόεδρος βρίσκεται στη διαδικασία ανάπτυξης ενός παιχνιδιού αξίας 40 εκατομμυρίων δολαρίων, ποντάροντας τη ζωή του πάνω σ' αυτό...
όμως εκείνη έγραψε κατά λάθος 40 σεντς.
Ρώτησε αν μοιάζει τόσο ξοφλημένος που θα έφτιαχνε ένα παιχνίδι των ₩ 400 γουόν (40 σεντ),
και κάνει σαν τρελός λέγοντας ότι θα μηνύσει την εταιρία για δυσφήμηση του ονόματός του αν δεν γράψουμε μια διόρθωση του άρθρου.
Ο Ριν Τζι, γιατί κλαις για κάτι τέτοιο;
- Έχεις γράψει διορθωτικό άρθρο στο διαδίκτυο; - Μάλιστα.
Του είπα ότι θα έβαζα ένα διορθωμένο άρθρο στο επόμενο τεύχος.
Εντάξει. Φρόντισε να το βάλεις σ' ένα μεγάλο πλαίσιο δίπλα στον πίνακα περιεχομένων. Κάν'το να είναι ορατό.
- Ζητώ ειλικρινά συγγνώμη. - Γιατί ζητάς συγγνώμη;
Υπάρχει δημοσιογράφος που δεν κάνει λάθη;
Όταν έκανα την πρακτική μου, είχα γράψει ένα άρθρο σχετικά με τις διαδηλώσεις για τα δίδακτρα του κολλέγιου.
Αντί να γράψω τη φράση "Η αντίσταση του κόσμου" πληκτρολόγησα κατα λάθος...
" Ευνουχισμός και αντίσταση."
Όταν θυμάμαι εκείνη την εποχή..
μου εμφανίζονται μικρές σταγόνες ιδρώτα πάνω απ' τα χείλη!
Απλά ξεπέρασε το. Κι από 'δώ και μπρος σιγουρέψου ότι δεν θα ξαναγίνει αυτό.
Ναι, δε κάνω ποτέ ξανά το ίδιο λάθος.
Ευχαριστώ.
Εντάξει.
Κουράγιο!
Τι να κάνω;
Τι ψάχνεις σε αυτό τόσο προσεκτικά, βελονιά με βελονιά;
Όχι, έχεις δίκιο. Οι γιατροί είναι πολύ ευαίσθητοι με τη ραπτική.
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για να αγοράσω την αποδοκιμασία του, όταν είμαι μεγαλύτερη σε ηλικία.
Τι είδους άνθρωπος είναι ο πατέρας του Ντονγκ Χα;
Λοιπόν...
Κάποιος που μπορεί να πάθεις δυσπεψία αν φας μαζί του.
Αποκλείεται!
Λένε ότι μπορείς να δεις τον πατέρα αν κοιτάξεις το γιο.
Είναι πιθανών η φροντίδα και η ευγένεια προς τον Ντονγκ Χα, σωστά;
Επειδή δεν τον έχεις δει.
Η εμφάνισή του είναι τόσο σκληρή όσο ο γύψος και τα μάτια του μοιάζουν με λέιζερ που θα πυροβολήσουν.
Ωχρός ρομαντικός σε γκρι;
Θα αρέσει αυτό στην ηλικία του Μιν Γκου.
Λυπάμαι που το λέω, αλλά Μεγάλο και Φωτεινό δεν έχουν τέτοιο χάρισμα.
Τι πρέπει να κάνω; Τι πρέπει να φορέσω;
Τι λες για αυτό;
Αυτό είναι εντελώς μελαγχολικό.
Οι ενήλικες προτιμούν τα φωτεινά πράγματα.
Ει, αυτό είναι καλό. Αυτό είναι.
Αυτό θα ήταν εντάξει; Αυτό είναι ένα κομμάτι φρέσκο, σωστά;
Ωραία!
Γιατί είσαι τόσο νευρική; Σου είπα ότι δεν πρέπει να είσαι.
Δεν μπορώ και αγχώνομαι.
Είστε εδώ;
Όταν επιστρέψει από το σχολείο το επόμενο εξάμηνο,
μέχρι να γίνει ειδικός...8 χρόνια...
Δεν θα έχετε πολύ χρόνο για ραντεβού.
Είναι τόσο απασχολημένη, επίσης.
Είναι πραγματικά μια επιτυχημένη δημοσιογράφος.
Μπορεί μια επιτυχημένη δημοσιογράφος να περιμένει έναν φοιτητή της ιατρικής;
Δεν έχω σκέψεις να τον περιμένω.
Έχω τη δουλειά μου και τους στόχους μου.
Αντι αυτού, έχω εμπιστοσύνη για να περπατήσω μαζί του
να στέκομαι και να τον ενθαρρύνω.
Μέχρι ο Ντονγκ Χα να εκπληρώσει το στόχο του.
Θα είσαι εντάξει μένα τόσο ανώριμο παιδί;
Πατέρα! Σου είπα ότι ήταν αξιόπιστη.
Είπα κάτι λάθος;
Δίκιο δεν έχω;
Είναι έμπιστος και άξιος εμπιστοσύνης,
αλλά μερικές φορές, είναι ανώριμος.
Σωστά;
Τι κάνεις μαζί μου εδώ;
Είπες ότι ήσουν πολύ αγχωμένη.
Συμφωνείς με τον Μπαμπά και είπες ότι είμαι ανώριμος; Σαν παιδί;
Ο Πατέρας το γνωρίζει.
Εσύ πάντα ενεργείς σαν ενήλικας αλλά όταν θυμώσεις ενεργείς σαν να είσαι όλα αυτά.
Νιώθω τόσο προδομένος!
Πως μπορείς να το κάνεις σε μένα;
Όταν το κάνω;
Δεν άκουσες που είπα ότι θα στέκομαι δίπλα σου και θα σε ενθαρρύνω;
Θυμάμαι που είπες ότι δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι να γίνω γιατρός.
Κοίτα αυτό, κοίτα αυτό. Έχουμε γκρίνιες πάλι.
Πότε είχαμε γκρίνιες; Δεν το έκανα.
Γιατί δεν τηλεφωνεί;
Ποιος; Ποιος είναι; Ποιος είναι αυτή τη φορά;
Αιγκού, Γιονγκ Σικ!
Είμαι τόσο αναστατωμένος. Ακόμα και τα σαββατοκύριακα, δουλειά, δουλειά, δουλειά!
Τζονγκ Ουν Τσε , τι κάνεις εδώ;
Με ακούς;
Γεια σας Αρχηγέ Ομάδας.
Πώς εσείς οι δύο..
Α, είμαστε σε αυτού του είδους τη σχέση.
Διαδώστε κάποιες φήμες στο γραφείο, εντάξει;
Φαίνεστε καλά μαζί.
Γιουν Ντονγκ Χα.
Περνάμε καλά μαζί από κάθε άποψη, έτσι δεν είναι;
Γιονγκ Σου Τσολ, σταμάτα.
Αα..Γιονγκ Χα, Νουνιμ!
Γιατί τρέχεις μακριά;
Σήμερα τα ρούχα σου είναι σαν μια στολή εργασίας.
Αυτό το άρωμα είναι μια ευθεία μπάλα, αποκλειστικό άρωμα για μια αθώα κοπέλα.
Νουνιμ, το στυλ σου σήμερα είναι ωραίο.
AΧα! Αποδείχθηκε με αυτόν τον τρόπο!
Τότε, Ουν Τσε....είσαι η ευθεία μπάλα, σε αθώο κορίτσι;
Συγγνώμη;
Είμαι το ειλικρινές, αθώο κορίτσι;
Ευχαριστούμε.
Τι;
Έι... Ένω σου είπα όλα όσα συνέβησαν με την Κυρία Τζακπότ,
εσύ στο τέλος με μαχαίρωσες πισώπλατα με αυτόν τον τρόπο;
Έι! Αν σου έλεγα,
σίγουρα θα μιλούσες στη Νούνιμ.
Τότε η Νούνιμ θα έδειχνε στην Ουν Τσε μου ότι ξέρει.
Είμαι τρελός να σου πω;
Να πεις τι; Ότι με ακολουθούσες εδώ και εκεί επειδή σου άρεσα;
Σας το έλεγα ότι της αρέσω.
Δεν ξέρεις πότε θα το πετάξει.
Επί ευκαιρίας, αν ο Γιονγκ Σου Τσολ σε εκνευρίσει, πες το μου.
Και όταν θα θέλεις να του ρίξεις ένα χέρι ξύλο, πες το σε μένα.
Μάλιστα.
Αν κάνετε έτσι, θα είναι δύσκολο. Γιατί δεν παίρνει κανείς το μέρος μου;
Νούνιμ, Γιουν Ντονγκ Χα... δεν είστε οι πιο κοντινοί μου φίλοι, ε;
Εγώ είμαι η προϊσταμένη της Τζονγκ Ουν Τσε.
Και εγώ είμαι ο όππα της Τζονγκ Ουν Τσε.
Ωω! Παλιοπροδότες.
Ναι, Γιονγκ Σικ. Τι έγινε;
Ο πρώτος μάρτυρας των δολοφονιών στην Ίλταν.
Έμαθα που βρίσκεται.
Αλήθεια; Πού κρυβόταν;
Κρυβόταν στο σπίτι της καθηγήτριας του από το Γυμνάσιο.
Αν θέλετε να πάμε μέχρι την Ίλταν, πρέπει να βιαστούμε. Πού είστε τώρα, Σάνμπε;
Εντάξει. Πάω στο γραφείο, ας βρεθούμε στο γραφείο σε 20 λεπτά.
Γιατί; Είναι αποκλειστικό;
Είπε πως βρήκε τον πρώτο μάρτυρα για τις δολοφονίες στην Ίλταν.
Εγώ φεύγω, εσείς να περάσετε καλά.
Θες να σε πάω ως εκεί;
Όχι. Θα σε πάρω αργότερα.
Συγχαρητήρια και στους δυο σας!
Πρόσεχε.
Η νουνίμ είναι όντως παθιασμένη ρεπόρτερ.
Καημένε μου.
Αυτή είναι η στιγμή που θα έπρεπε να περάσετε καλά, σωστά;
Ξέχνα το, βλάκα.
Νομίζω ότι γεννήθηκε για να γίνει ρεπόρτερ.
Το όνειρο της προϊσταμένης Μπαν είναι να γίνει ένα είδος ρεπόρτερ.
Είδος;
" Εμπιστεύομαι τα άρθρα που γράφει η Μπαν Τζι Γιον."
Και εκείνη μου το είπε.
Οι ρεπόρτερ πρέπει να έχουν το δικό τους είδος.
Δεν είναι φοβερό;
Τελείωσα.
Πήγε τόσο;
Πρόγραμμα διεθνούς πρόκλησης: Ενημέρωση αποδοχής
Στις 6 Μαΐου του 1976 γύρω στις 3 το πρωί,
συνέβη κάτι εκπληκτικό στο Γκιονγκι- ντο, Γιονγκιν.
Είναι μία περίπτωση κατά την οποία η μητέρα λιποθύμησε μόλις γέννησε ένα κοριτσάκι 4,2 κιλών.
Αυτό το κορίτσι πέρασε τις μαθητικά της χρόνια όντας πρώτη τρώγοντας πολύ
και συμμετέχοντας σ' όλους τους διαγωνισμούς.
Κινούσε την περιέργεια των άλλων
για το τι θα γίνει όταν μεγαλώσει, με την ομορφιά της και την εξυπνάδα της.
Μπαίνοντας στον κόσμο της δημοσιογραφίας με αποφασιστικότητα για να φέρει δικαιοσύνη στο κόσμο,
ξεκίνησε με μικρά περιληπτικά νέα.
Όλο και περισσότερο, έγινε η βασίλισσα των αποκλειστικών άρθρων.
Γιουν Ντονγκ Χα, τι είναι όλα αυτά;
Έκανα μία έρευνα για την ρεπόρτερ Μπαν Τζιν Γιον.
Είμαι περήφανος που η ρεπόρτερ Μπαν Τζι Γιον είναι η κοπέλα μου.
Και στο μέλλον, πρέπει να αποκαλύψεις όλους τους κακούς ανθρώπους.
Ελπίζω να συνεχίσεις να είσαι μία παθιασμένη ρεπόρτερ που
συνεχώς εκδίδει αποκλειστικές ιστορίες που ανακουφίζουν τον κόσμο.
Πήγαινε...
στην Αγγλία.
Γιουν Ντονγκ Χα.
Και εγώ έχω την αυτοπεποίθηση
να ακολουθήσω την κυρία Τζάκποτ
ενώ θα κοιτάω και θα σε υποστηρίζω.
Πώς τα βρήκες όλα αυτά;
Μην το συζητάς.
Ταλαιπωρήθηκα πολύ.
Εκείνο το άρθρο, που μιλάει για το κακή επεξεργασία φαγητού τον Ιανουάριο του 2010.
Μετά απ' αυτό το άρθρο, η συζύγος του διευθυντή ήρθε στο γραφείο
και είπε ότι θα μας έβαζε φωτιά και έκανε σαματά.
Και το Μάιο του 2011, μια βιομηχανία βαφών προκάλεσε περιβαλλοντική μόλυνση.
Το εργοστάσιο έκλεισα αμέσως μετά.
Και δεν θέλω να το παραδεχτώ, αλλά το άρθρο για το ζήτημα διαπλοκής του ιδρύματος Ελπίδα, δύο χρόνια πριν τον Αύγουστο /i>
ήταν φοβερό!
Ο προϊστάμενος Μπιουν;
Στο λέω, δεν υπάρχει κάτι που να μην ξέρει.
Ξέρει σε ποιο ντουλάπι, σε ποιο συρτάρι βρίσκονται όλα τα υλικά.
Αναφέρει όλα τα θέματα των παλιών άρθρων, αν του δώσω την ημερομήνια.
Είναι αφοσιωμένος στην εταιρία.
Αναρωτιόμουν γιατί ο Σάνμπε Τσανγκμιν και η Ριν Τζιν σέβονται τον προϊστάμενο Μπιον τόσο πολύ, τώρα ξέρω γιατί.
Λοιπόν, αυτό είναι.
Πήγαινε μέσα.
Πάμε μέσα.
Τι; Είναι αργά. Πήγαινε σπίτι.
Α, δεν στο είπα.
Δεν θέλω να πάω εξαιτίας της κυρίας Τζακποτ,
αλλά θέλω να δω αν ο Γκαπντουρί και η Γκαπσουνί είναι καλά...
Πού πηγαίνεις;
Είσαι περίεργος, προσπαθώντας με γλυκόλογα...
760506
Το άλλαξα!
001216
Άνοιξε.
Πώς το ήξερες;
Νομίζω ότι αδυνάτησαν.
Τους ταΐζεις;
Ακόμη και αν πεινάσω, σ' αυτούς θα δώσω φαΐ!
Θα τους προσέχω όσο η κυρία Τζάκποτ θα είναι στην Αγγλία,
οπότε μην ανησυχείς.
Επίσης θα επισκέπτομαι την Μητέρα μία φορά την βδομάδα.
Θα τρώμε μαζί και θα παίζουμε χαρτιά.
Οπότε μην ανησυχείς για εμάς και να έχεις ένα καλό ταξίδι.
Σ' ευχαριστώ.
Αλλά αυτές τις μέρες, δεν υπάρχουν πολλά πακέτα.
Παράτησες την δεύτερη δουλειά σου τώρα;
Δεν έχεις κάτι άλλο να μου δείξεις;
Γιατί κάνεις έτσι; Δεν θα πας στο σπίτι;
Θα πάω. Θα κάτσω λίγο και θα πάω αλλά... Ε...
Σκέψου λογικά!
Όχι, τι έκανα; - Τι;
Γιατί;
Τι έκανα; Πρέπει να έχεις και κάτι άλλο να μοθ δείξεις.
Τι θέλω να σου δείξω;
Την προηγούμενη φορά δεν ήταν τίποτα φοβερό.
Ξέχνα το.
Θα κάνω μια σημαντική ανακοίνωση σήμερα.
Η προϊσταμένη Μπαν Τζι Γιον
έγινε δεκτή στο διεθνές πρόγραμμα πρόκλησης.
Ωωω!
Από εδώ και πέρα,
για ένα χρόνο, στο εβδομαδιαίο περιοδικό της Αγγλίας
θα δουλεύει ως δανεική ρεπόρτερ.
Και τι θα γίνει με το διαγωνισμό για τον υπεύθυνο εκδόσεων;
Για να ανανεώσουμε την ατμόσφαιρα,
σκεφτόμουν να φέρω ένα ταλαντούχο άνθρωπο απ' έξω,
αλλά επειδή η προϊσταμένη Μπαν με θέρμη πρότεινε κάποιον,
σκέφτομαι να κάνω εκείνον υπεύθυνο εκδόσεων.
Πρόεδρε, περιμένετε!
Πρόταση της προϊσταμένης Μπαν; Τι ανοησία είναι αυτό;
Μας είπατε να κάνουμε έναν απίθανο διαγωνισμό!
Λοιπόν, δεν είναι μόνο πρόταση της προϊσταμένης Μπαν,
αλλά είναι και κάποιος που παρακολουθώ και εγώ σε καθημερινή βάση.
Προϊστάμενε Μπιον Σοκ Κι,
από εδώ και στο εξής, ως υπεύθυνος εκδόσεων,
βάλτε τα δυνατά σας.
Δουλέψτε σκληρά.
Προϊστάμενε, συγχαρητήρια!
Το ήξερα ότι θα γινόταν.
Συγχαρητήρια, προϊστάμενε!
Υπεύθυνε εκδόσεων, συγχαρητήρια!
Συγχαρητήρια που επιτέλους γίνατε υπεύθυνος εκδόσεων.
Κοιτάξτε, προϊσταμένη Μπαν.
Γιατί με προτείνατε;
Μήπως με λυπάστε;
Λυπάστε που πάτε εσείς στην Αγγλία;
Γιατί να σας λυπάμαι, προϊστάμενε Μπιον;
Με διάλεξαν για τα προσόντα μου.
Εκτός απ' αυτό, το ξέρετε ότι δεν κάνω πράγματα από συμπάθεια.
Τότε γιατί; Γιατί ακριβώς;
Στο γραφείο του δευτέρου ορόφου, ξέρετε πόσες καρέκλες υπάρχουν;
9.
Τα 4 τελευταία ψηφία του αριθμού της Τζονγκ Ουν Τσε.
0334.
ΤΟ άρθρο που έγραψα για την διαπλοκή στον ανεφοδιασμό;
Την 3η εβδομάδα του Ιουλίου του 2013. Τι είναι όλα αυτά;
Από εδώ και πέρα, αν υπάρχουν λάθη από την ομάδα, ή αν υπάρχουν επαναλαμβανόμενα άρθρα,
σας παρακαλώ να τα ελέγχετε προσεχτικά.
Ακόμα και αν είναι μάταιο είναι ωραίο για την ομάδα.
Όχι, αυτό θα πρέπει να το κάνεις όπως θέλεις.
Τι λες τώρα;
Από τώρα συνάντησε μια καλή γυναίκα και όρισε ημερομηνία.
Πάρτε την καλή φροντίδα του ταραχοποιού για ένα χρόνο.
Χύστε το ζεστό νερό από το καστανό ρύζι και πιες το σαν τσάι.
Και μπορείς να φας το φουσκωμένο καστανό ρύζι στη συνέχεια, όπως το νουρονζι (καμένο ρύζι με το νερό)
Και αυτά τα φύκια που σας αρέσουν, φροντίστε να τα φάτε γρήγορα να μην μπαγιατέψουν.
Όλα καλά. Θα τα φάμε καλά.
Κοπελιά, τι είναι αυτή η εκπαίδευση και δεν παντρεύεσαι, όπως σου είπα.
Όταν πάω μόνο για ένα χρόνο...
Τότε θα είσαι 40!
Τότε τι, όταν έχω αγόρι!
Aιγκούoo, μου αρέσουν τα πάντα στον Γιουν, αλλά είναι πολύ μικρός...
Και τώρα που θα πάει πίσω στο σχολείο,
πόσα νέα και όμορφα παιδιά θα τον περιτριγυρίζουν.
Ο Γιουν Ντονγκ Χα δεν είναι τέτοιο παιδί.
Όλα αυτά τα ρεμάλια γράφουν στο μέτωπό τους ότι είμαι ρεμάλι;
Μαμά, θα κοιμηθείς;
Γιατί;
Με διώχνεις;
Όχι. Θέλω να έχεις χρόνο να κουτσομπολέψεις μαζί μου.
Θα πρέπει να πας στο αεροδρόμιο αύριο. Δεν είσαι κουρασμένη;
Δεν είμαι κουρασμένη. Η πτήση θα είναι περισσότερο από 10 ώρες. Μπορώ να κοιμηθώ εκεί.
Ας το κάνουμε αυτό.
Ας το κάνουμε έτσι Κυρία Τσοι. Μπορούμε να μιλάμε;
Τι να κάνω για να μην σου λείπω;
Θα επιστρέψω γρήγορα.
Ένας χρόνος είναι πολύς.
Είναι γρήγορα....πάει γρηγορότερα ο χρόνος.
Νοονιμ!
Μην ανησυχείς τόσο πολύ.
Θα προσέχω τον Ντονγκ Χα καλά.
Να τον προσέχεις καλά.
Αν κάνει κάτι άλλο, να το αναφέρεις αμέσως.
Αν υπάρχουν κορίτσια που φλερτάρουν με τον Γιουν Ντονγκ Χα, κάνε μια λεπτομερή έκθεση και να μου την στείλεις αμέσως.
Φίλε, είναι τόσο άδικο θα μπορούσα να πεθάνω.
Δεν μπορώ να σε παρακολουθώ να δω τι κάνεις στην Αγγλία.
Ποιος πρόκειται να κάνει τίποτα άλλο;
Να σας παρακαλέσω να μην έχουμε αγώνα αγάπης μπροστά μου;
Θα αργήσει για την πτήση της.
Πάμε γρήγορα.
Ω, θα το μεταφέρω.
Αρκετά, Εσείς οι δύο κρατηθείτε από τα χέρια και ελάτε.
Κάλεσε με όταν φτάσεις.
Και φρόντισε να κάνεις μια βιντεοκλίση μία φορά την ημέρα.
Και να στέλνεις μηνύματα συχνά.
Πάμε στοίχημα για το ποιος θα επικοινωνεί με τον άλλο περισσότερο;
Ωραία.
Αντί αυτού, ο χαμένος πληρώνει για 4 μέρες, και 3 νύχτες ένα ταξίδι στο Νησί Τσέσου.
Σύμφωνοι! -Σύμφωνοι!
Μπαν Τζακποτ,
θα μου λείψες πολύ.
Και εμένα, επίσης.
Ένα χρόνο αργότερα.
Ντονγκ Χα!
Α, ήρθες;
Γιατί είναι έτσι το πρόσωπό σου;
Την εξεταστική σου την τελείωσες την περασμένη εβδομάδα. Υπάρχει κάτι λάθος;
Όχι.
Τι συμβαίνει;
Ήρθα να σε πάρω.
Ας πάμε σε ένα θέρετρο το σαββατοκύριακο, Ντονγκ Χα.
Είναι εντάξει. Έχω να γράψω μια έκθεση.
Δεν μπορείς! Θα πρέπει να πάμε δεν έχει σημασία πως!
Γιατί είσαι έτσι;
Όχι... Εννοώ..Το τεστ σου έγινε.Θα πρέπει να επουλώνεις ένα κομμάτι για μια μέρα ή δύο.
Από τη στιγμή που πέρασες όλη την εβδομάδα χωρίς ύπνο, η καρδιά μου νιώθει πολύ άσχημα.
Πες μου ειλικρινά.
Θα πας.
Θα πας, έτσι; Θα πας.
Αιγκού, συμφώνησες να πάμε μαζί με την Ουν Τσε.
Με έκανες να στέκομαι και να παρακολουθώ επειδή θέλεις να πας με την Ουν Τσε!
Νομίζεις ότι θα το κάνεις; Όταν ξέρεις ότι η αγαπημένη σου είναι σε άλλη χώρα.
Φυσικά, ακόμη και αν τώρα μπορεί να είσαι ζηλιάρης,
την επόμενη εβδομάδα η Νουνίμ θα έρθει πίσω στην χώρα.
Δεν μπορώ να μάθω για την κα Τζάκποτ.
Όταν τα τεστ μου έγιναν, είπε ότι θα μου τηλεφωνούσε. Για 10 μέρες, είναι εκτός πραγματικότητας, ούτε καν σηκώνει το τηλέφωνο.
Πρέπει να είναι απασχολημένη.
Τέλος πάντων, θα πας σίγουρα στο θέρετρο.
Άκουσα την απάντησή σου.
Θα το σκεφτώ.
Βιάσου και πάρτο.
Εδώ. Ντονγκ Χα. 301.
Ουν Τσα και Όππα 101.
Ε, ας πάμε πίσω στο δωμάτιο, να ανοίξουμε τις αποσκευές μας και να φάμε κάτι. Πεθαίνω από την πείνα.
Εντάξει.
Πάμε, Ουν Τσε.
τώρα, ο πελάτης δεν απαντά στο τηλέφωνο. Επόμενη...
Αιγκου, γιατί δεν μπορώ να τη βρω; Αρχίζω και ανησυχώ.
Τι είναι αυτό;
Το είδες; Ο Γιουν Ντονγκ Χα μας, είμαι ζευγάρι αθλητικών παπουτσιών. ( Παίζει με τις λέξεις. Τα αθλητικά παπούτσια ακούγονται σαν Ντονγκ Χα)
Δεν είναι πολύ όμορφα;
Τόσο παιδιά, αλήθεια.
Αφού δεν υπάρχει κανείς να με δει, γιατί είμαι τόσο ντροπιασμένη;
Θέλεις να τραβήξεις φωτογραφίες σαν και αυτή; Ει, είναι τόσο κακόγουστο!
Πεινάω. Πάμε να φάμε.
Ωο, είμαι πλήρης, αλλά αν θέλεις εσύ...
Ουν Τσε, τι θέλεις να φας;
Το ξέρεις ότι τρώω οτιδήποτε.
Αιγκού, έτσι είναι;
Εσύ παίζεις τόσο καλά, τόσο καλά, αλήθεια.
Κάθησε.
Ντονγκ Χα, άκουσα ότι έχεις και άλλη υποτροφία;
Ναι, καλά. Σε αντίθεση με κάποιον, είμαι ο Κύριος των σχολικών εργασιών.
Ακόμα και αν δεν μελετώ όλη την νύχτα οι βαθμοί μου θα είναι και πάλι καλοί.
Ωο, αυτό πραγματικά. Θα έπρεπε να σου δώσω μια, δύο μπουνιές.
Ακόμα να αποφοιτήσει.
Ως φοιτητής ακόμα.
Πραγματικά. Τόσο παιδιάστικο....
Φάε αυτό.
Μου αρέσει αυτό.
Ουν Τσε,
Φάε αυτό, επίσης.
Γιατί κάνεις έτσι;
Γιατί; Δεν ανησυχώ γι ' αυτόν.
Αλήθεια δεν μπορώ να φάω με αυτούς τους δύο.
Τι κάνεις;
Ουν Τσε, Αα..
Είσαι τόσο φυσική.
Τι είναι;.
Δεν είσαι νευρική όταν αγγίζεις το πρόσωπο ενός άνδρα.
Το άγγιγμα, τι είναι αυτά που λες; Εγώ μόνο καθάριζα τα λερωμένα φρούτα.
Αυτό είναι΄'κλοπή από εμπειρία', το έχω ακούσει μόνο εγώ;
Τι;!
Αυτές οι ασήμαντες ενέργειες είναι που κάνει ένα άτομο που είνα σε σύγχυση.
Το σχοινί για όλους, Τζειμς, Πωλ, Σμιθ...
Εάν υπάρχουν μουτζούρες στα πρόσωπα τους, θα πας να τις καθαρίσεις;
Γιατί το το κάνει αυτό; Ποιος ήταν αυτός που με έσπρωξε να πάω στην Αγγλία;
Είμαι τρελός. Εγώ είμαι ο τρελός. Δεν έπρεπε να της πω να πάει! Εγώ είμαι ο τρελός.
Είμαι τρελός. Δεν έπρεπε να της πω να πάει. Δεν έπρεπε να το είχα κάνει!
Έλα!
Αα
Αα, είμαι τόσο φουσκωμένος.
Ουν Τσε, διασκέδασες;
Ναι, έφαγα καλά.
Ντονγκ Χα, θα περπατήσουμε με την Ουν Τσε, έτσι εσύ πήγαινε για ύπνο.
Πάμε να πιούμε ένα ποτήρι μπύρα.
Πάμε.
Καλά τότε να πιούμε ένα ποτήρι σότσου.
Καλά.
Γιατί με έφεραν;
Τι είδους ταξίδι είναι αυτό;
Δεν υπάρχει διασκέδαση.
Δεν υπάρχει συναίσθημα ή νόημα.
Η δική μου τζακποτ δεν είναι ακόμα εδώ.
Ω, αυτός... τώρα ο πελάτης δεν απαντά στο τηλέφωνο...
Καλέστε και πάλι την επόμενη φορά.
Τα- ντα! Γιουν Ντονγκ Χα, ήρθα!
Δε σου έκανα ωραία εκπληξη;
Με κοροϊδεύεις τώρα;
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Κάνεις έναν άνθρωπο να ανησυχεί χωρίς να παίρνεις ένα τηλέφωνο για 10 ημέρες...
Γιουν Ντονγκ Χα.
Αν εμφανίζεσαι ξαφνικά έτσι μετά από ένα χρόνο,
θα είμαι τρελά ευτυχισμένος.
Είσαι πραγματικά καλά;
Εσύ και εγώ, υπάρχουν νύχτες για εμάς
που σταματούν το χρόνο
Σοκαρίστηκα. Νόμιζα ότι ήσουν πραγματικά θυμωμένος.
Το ταλέντο μου στην υποκριτική δεν σκούριασε.
Ούτε αυτός ο κομπασμός σου δε σκουριάζει.
Ξέρεις πόσο πολύ μου έλειψες όλο αυτόν τον καιρό;
Αν συναντηθούμε ξανά, εγώ ...
Σταμάτα. Θα μιλήσω πρώτη.
Σ' αγαπώ!
Αγάπη μου, αγάπη μου
Όλο αυτό τον καιρό, το μόνο που έκανα ήταν να ανταποκρίνομαι στην εξομολόγησή σου.
Ήθελα να πω αυτά τα λόγια πρώτη αδιαμφισβήτητα! Σ' αγαπώ!
Έι ανόητε άνθρωπε
Γιατί να λαχταράς αυτού του είδους τη νίκη;
Δε θα σε χάσω ποτέ...
Σ' αγαπώ.
Στην αγκαλιά σου, εύχομαι να αποκοιμηθώ.
Θα είναι ο Ντονγκ Χα εντάξει;
Πιθανόν να σφιχταγκαλιάζονται ευτυχισμένοι αυτή τη στιγμή.
Πώς θα μπορούσες να το ξέρεις αυτό;
Είναι προφανές.
Δεν είχα σχέση μόνο μια ή δύο φορές.
Απλώς λέω, θα ήταν ωραίο αν αγκαλιάζονταν.
Γιατί τριγυρίζεις με χόρτα κολλημένα στο πρόσωπό σου;
Χορτάρι.
Όμορφο! (Λογοπαίγνιο με τη λέξη "χορτάρι". ακούγεται σαν την τελευταία συλλαβή του "'όμορφο")
Πώς πήγαν οι εξετάσεις του εξαμήνου;
Τα πήγα καλά.
Α, εάν πάρω υποτροφία, ακόμη και στο επόμενο εξάμηνο, πραγματικά...
Πραγματικά δεν έχεις την ταπεινοφροσύνη στο αίμα σου.
Την επόμενη φορά, προσπάθησε να κάνεις εξετάσεις αίματος.
Νομίζω ότι είναι κάποια ασθένεια.
Σωστά;
Πώς πήγε το πρόγραμμα ανταλλαγής;
Ω... σε αυτό το θεματικό Περιοδικό... Με παρακάλαγαν να μείνω, και μείνε...
Είπα, "Ἁποκλείεται" και γύρισα.
Τους είπα ότι ΠΡΕΠΕΙ να γυρίσω πίσω γιατί η σχέση μου με περιμένει στην Κορέα.
Φυσικά.
Οπότε τώρα, θα γυρίσεις στον Ταραξία
Δεν είμαι σίγουρη...
Το αφεντικό θέλει να με δει, οπότε...
Σκέφτομαι να συναντηθούμε στη Σεούλ.
Όταν θα έχω διακοπές,
θέλεις να πάμε ένα ταξίδι;
Τι λες να πάμε στο νησί Τζετζού για τρεις νύχτες και τέσσερις ημέρες;
Χμ;
Σχεδίαζα να σου το πω πρώτος.
Σε αγαπώ, Μπαν Τζακπότ.
Yπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Ω, Αρχηγέ Ομάδας Μπαν. Εδώ πέρα.
Μητέρα!
Έφτασες;
Πρώτα, κάθισε.
Εσείς οι δύο... Δεν είχατε διακόψει τη σχέση σας
Τι εννοείς ότι διακόψαμε;Πώς μπορείς να το λες αυτό
Εμείς... μόλις αρχίσαμε.
Δεν θέλατε να με δείτε σήμερα για να μου ζητήσετε να γυρίσω στον Ταραξία;
Φυσικά. Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό... αργότερα.
Τζι Γιον. Ο Χιον Σουμπ και εγώ,
βλέπουμε σοβαρά ο ένας τον άλλο.
Αν εσείς τσακωθείτε ξανά, θέλεις να πας στο νοσοκομείο εξαιτίας του Συνδρόμου Θυμού όπως την τελευταία φορά;
Δε θα τσακωθούμε. Το υπόσχομαι.
Ναι, μετά από αυτό περιστατικό, δεν ξέρεις πόσο καλά μπου φέρεται ο Χιον Σουμπ.
Εσείς οι δύο, πότε ξαναρχίσατε να είστε μαζί;
Μήπως πριν φύγω για Αγγλία;!
-Ε; -Ε;
Πιθανόν.
Τι το σημαντικό έχει αυτό τώρα;
Η μαμά μου είπε τότε... ότι είχε τελειώσει μαζί του.
Πιστεύεις ότι είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις;
Το ξέρεις και εσύ αυτό.
Επιβίωσε χάρη σε φρούτα από τότε που ήταν στην κοιλιά σου, πώς μπόρεσε να έχει τόσο όμορφο δέρμα;!
Είσαι τόσο όμορφη. Τόσο όμορφη.
Δεν έχει ούτε ατοπία. Δεν είναι τόσο όμορφη;
Πώς μπορεί η γέφυρα της μύτης ενός μωρού να είναι τόσο ψηλά;
-Και τα μάτια της, επίσης, είναι μεγάλα και φωτεινά. -Μοιάζει στον Μιν Γκου μου.
Νομίζω ότι πήρε το χαρακτήρα μου. Μερικές φορές την πιάνει υστερία! Ειδικά όταν πεινάει.
Δεν μπορείς να αντέξεις την πείνα; Σε πιάνει υστερία;
Μερικές μέρες πριν, πήγα στο σπίτι της μαμάς μου.
Έχει κινητό για να μιλάει με το αφεντικό.
Δεν είχα την ευκαιρία να το κάνω αυτό!
Ω Θεέ~ για αυτό το λόγο.
Δεν υπάρχει λόγος να μεγαλώσεις παιδί.
Όταν η μητέρα σου ήταν στην ηλικία σου,
ήταν μόνη ενώ σε φρόντιζε κατά το τελευταίο σου έτος στο λύκειο.
Έτσι είναι.
Αλλά τώρα εσύ έχεις τη δουλειά σου,
πηγαίνεις στο εξωτερικό και έχεις ακόμη και σχέση με τον Ντονγκ Χα.
Η μητέρα σου είναι γυναίκα, επίσης.
Είπα κάτι; Απλώς αναρωτιέμαι γιατί έπρεπε να είναι το αφεντικό!
"Τι τρέχει με το αφεντικό;"
Ο Αρχισυντάκτης Μπιουν Σοκ Κι κάνει καλή δουλειά, σωστά;
Λοιπόν, δίνει τον καλύτερο του εαυτό.
Ξέρεις... δεν είναι τόσο καλός όσο η Μπαν Τζι Γιον.
Τώρα, πρέπει να αρχίσεις μυστικά να ετοιμάζεσαι να γυρίσεις στη δουλειά. Να ταράξεις τα νερά.
Όχι. Δεν σκέφτομαι να γυρίσω στον Ταραξία.
Τι εννοείς; Σε απογοήτευσα με κάποιον τρόπο;
Ένα χρόνο πριν με προσέβαλες που έβγαινες με την μητέρα μου κρυφά.
Α, αυτό... ακόμη και αν είναι έτσι,
η εταιρεία δεν έχει καμία σχέση με αυτόο.
Θα πρέπει να διαχωρίσεις τη δουλειά και την ποσωπική ζωή, σωστά;
Δε θέλω να γυρίσω και να διαχωρίσω την ιδιωτική και επαγγελματική ζωή μου.
Δεν μπορώ πιθανόν να δουλεύω με τη σχέση της μαμάς μου, σωστά;
Έτσι γίνεται;
Σε παρακαλώ, να προσέχεις την Κυρία Τσόι Τζουνγκ Σουκ.
Αν κάνεις τη μαμά μου να κλάψει,
ξέρεις, τι θα συμβει, σωστά;
Μην ανησυχείς.
Είμαι η Μπαν Τζι Γιον.
-Καθίστε. -Ναι.
Τον προηγούμενο μήνα όταν ήμουν στο Λονδίνο για επαγγελματικό ταξίδι,
είδα το άρθρο σας στο Θεματικό Περιοδικό.
Και μόλις γύρισα, έκανε μία έρευνα στο ιστορικό της Ρεπόρτερ Μπαν.
Θα μπω κατευθείαν στο θέμα.
Τι λέτε να δουλέψουμε μαζί στο περιοδικό μας;
Πρέπει να απαντήσω αμέσως τώρα, εδώ;
Θα ήταν καλό για μένα, αλλά σας παρακαλώ πάρτε το χρόνο σας για να το σκεφτειτε.
Ας ακούσουμε πρώτα τους όρους σας.
Όλο εκείνο τον καιρό, έτρεχα μόνο κοιτώντας μπροστά.
Σκεδτόμουν για μένα να είμαι πάνω από οποιοδήποτε άλλο,
δεν έπρεπε να σπαταλάω ούτε ένα λεπτό ούτε ένα δευτερόλεπτο.
Αλλά τώρα, ξέρω πως να χαθώ τριγυρίζοντας
Συνειδητοποίησα το γεγονός ότι και ο χρόνος θα μπορούσε να σταματήσει για...
μένα για να νιώσω την ομορφιά του κόσμου και τη χαρά στη ζωή
Η Γιου Κιουνγκ γίνεται όλο και καλυτερα.
Είπε ότι θέλει να ευχαριστήσει τον Διευθυντή για αυτό.
Ακόμη και αν η επέμβαση ήταν επιτυχής, πρέπει να συνεχίσουμε να προσέχουμε περισσότερο.
Η Ρεπόρτερ Μπαν;
Πήγε σε μια συνέντευξη σε μία εταιρία περιοδικού.
Την ζητούν από παντού, οπότε είναι πάρα πολύ απασχολημένη.
Φαίνεται ότι η Ρεπόρτερ Μπαν είναι ακόμη επιτυχημένη όπως ήταν και πριν.
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Ορίστε;
Παρόλο που μου φαίνεται ωραίο να σας βλέπω να περνάτε καλά βγαίνοντας οι δυο σας,
ωστόσο με την ηλικία που έχει η Ρεπόρτερ Μπαν...
θα σκεφτόμουν ότι η οικογένειά της θα την πιέζει να παντρευτεί.
Δεν έχει πολύ καιρό που γύρισε , και δουλεύει με πυρετώδεις ρυθμούς.
Αυτές είναι εντελώς δικές σου σκέψεις, βρε αλητάκο!
Σκέψου το προσεκτικά.
Στι γυναίκες αρέσουν οι σχέσεις που είναι σταθερές.
Αγάπη μου, μπορείς να μην πας στη δουλειά σἠμερα;
Τότε και εσύ θα κάνεις κοπάνα από τη σχολή;
Εμ, τότε ο καθηγητής πιθανόν να με κατσαδιάσει.
Σου αρέσει ο καθηγητής σου περισσότερο απο εμένα, αγάπη μου;
Πώς μπορείς να το λες αυτό; Φυσικά και η αγάπη μου είναι πιο σημαντική.
Αλήθεια;
Με συγχωρείτε αλλά δεν μπορείτε να ξαπλώνετε εδώ.
Δεν είναι καλό... δεν είναι καθόλου καλό.
Μου αρέσουν αυτά που είναι σκληρά.
Γιατί αυτό εδώ είναι τόσο σκληρό; Θα μπορούσε να είναι άσχημο για σένα!
-Πάμε! - Δεν το παίρνουμε!
Ας πάμε εκεί.
Είναι δικό μου.
Ω, νόστιμο.
Μπαμ!
Είσαι εντάξει;
Τι είναι αυτό; Βάλε το πίσω.
Εφόσον είμαι εξπέρ στη μαγειρική, ξέρω ότι για τις κατσαρόλες, αυτό είναι το τέλειο μέγεθος.
Αλήθεια; Νομίζω ότι πρέπει να είναι μεγαλύτερες.
Τι είναι όλα αυτά; Θα τα αγοράσουμε όλα αυτά;
Κακόγουστο.
Βούλες!
Α, τι το κακό με αυτό;
Άι..
Πόσο κάνει αυτό;
Ω, η Τζι Γιον μου είναι τόσο όμορφη.
-Εσύ είσαι αυτή που είναι όμορφη. -Αλήθεια;
Μαμά,
πραγματικά σε ευχαριστώ που με μεγάλωσες για να γίνω όμορφη και έξυπνη.
Εγώ είμαι ευγνώμων που μεγάλωσες τόσο καλά.
Μαμά, μην ανησυχείς για μένα από εδώ και στο εξής.
Πρέπει να ζήσεις απολαμβάνοντας ότι πραγματικά θέλεις να κάνεις μέσα
από την καρδιά σου και να είσαι πολύ χαρούμενη, εντάξει;
Η Μητέρα είναι...
Δεν υπήρξε στιγμή που να μην ήμουν χαρούμενη από τότε που γεννήθηκες.
Το να σε βλέπω να ζεις καλά,
αυτό είναι η χαρά και η ευτυχία μου.
Σας αγαπώ, Κυρία Τσόι Τζουνγκ Σουκ.
Θα χαλάσει το μακιγιάζ σου.
Πρέπει να φύγω πρώτη.
- Μαμά. -Εντάξει.
Ζητώ συγγνώμη.
Τι κάνεις;
Ήσουν τόσο όμορφη, που νόμιζα ότι μπήκα σε λάθος μέρος.
Σήμερα, είσαι πολύ ωραίος.
Είμαι πάντα ωραίος. Μόνο σήμερα;
Δε θυμάσαι; Τι είπα ότι είναι εδώ μέσα; Ο-μορ-φιά.
Πάλι άρχισες τα αστεία.
Πάμε.
Κοιμήσου, κοιμήσου, μωράκι μου...
Επειδή το μωρό μας σου μοιάζει, είναι τόσο όμορφο.
Έτσι όπως είναι την ώρα που κοιμάται, μοιάζει μόνο με εσένα!
Ω!
Σου Τσολ!
-Ω, Νούνιμ! -Σου Τσολ!
Τι γίνεται εδώ; Τα φτιάξατε;
Μόλις την κατάφερα!
Μπράβο σας.
Γεια. - Ναι, χαίρετε.
Οι τρεις σας δείχνετε πολύ ωραία μαζί, να σας βγάλω μια φωτογραφία;
Εντάξει.
Περίμενε.Χιονγκνίμ... βιάσου!
Το μωρό μας, επίσης!
Ένα, δύο, Κίμτσι!
Ω! Ριν Τζι!
Ήρθες μόνη;! Τότε πρέπει να βγεις μια φωτογραφία μόνη.
Τι φωτογραφία!
-Πρέπει να βγάλουμε μία. -Μπορείς να βγεις μία με τον Τζε Γιονγκ.
Εδώ, κοιτάτε εδώ. Πλησιάστε ο ένας τον άλλο.
Ένα, δύο, τρία.
Ρεπόρτερ Μπιουν!
Ω καλέ!
Χαιρέτησέ την.
-Είστε τόσο όμορφη... επαγγελματικό ταξίδι στην Κίνα... - Πότε πήγατε επαγγελματικό ταξίδι στην Κίνα;
-Θα σας βγάλω μια φωτογραφία! -Εντάξει.
Έτοιμοι. Ένα...
-Τζι Γιον Σονμπέ! -Την τράβηξες την φωτογραφία;
Νουνίμ! - Είσαι πολύ όμορφη.
Ντονγκ Χα!
Δείχνεις τόσο ωραίος, Χιονγκ...
Εφόσον έχουμε καιρό να βρεθούμε όλοι μαζί, ας βγάλουμε μια φωτογραφία...
Να βγάλουμε μία!
Μαζευτείτε... γρήγορα!
Έτοιμοι...ένα, δύο... γου-τζου!
Γου- τζου!
Στην επέτειο του ανοίγματος του Ταραξία, το πιο εκπληκτικό αποκλειστικό από όλα τα άλλα αποκλειστικά...
Τελικά, αυτοί οι δύο κατάφεραν και παντρεύονται!
Το πιο όμορφο και ξεχωριστό ζευγάρι στον κόσμο...
Ελάτε.
♬ Μου άρεσες από την πρώτη στιγμή που σε είδα♬
♬ Ήταν τόσο δύσκολο να σου το πω♬
♬ Φοβόμουν πως αν δεν σε πλησίαζα πρώτα, ότι θα σε έχανα♬
♬ Έγραψα ένα γράμμα και ετοίμασα ένα μικρό δώρο ♬
♬ Εξαιτίας των σκέψεών μου ότι αν προχωρήσουμε βαθιά μέσα σε μία σχέση, θα πληγωθώ♬
♬Είναι αλήθεια ότι πρώτα ήρθε ο φόβος♬
♬ Με ειλικρινή καρδιά, το άτομο για το οποίο προσευχόμουν και περίμενα♬
♬Πιστεύω ότι είσαι εσύ♬
♬ Ουουού... Είμαι ερωτευμένος♬
♬Ουουού... Ερωτεύτηκα♬
♬Δεν μπορώ τίποτα να κάνω. Για μένα να το κρύψω, εσύ έχεις...♬
Ένα, δύο, τρία... Ουά!
Γου-χου!
Η μητέρα σου πρόκειται να πάει ταξίδι στην Ευρώπη για ένα μήνα...
Εμείς πότε θα πάμε το τριών νυχτών και τεσσάρων ημερών ταξίδι μας στο νησί Τζετζού;
Γιατί πάντα μιλάς για το νησί Τζετζού;
Α, πραγματικά, αν ήμουν εγώ, θα πήγαινα μαζί σου ακόμη και αν ήταν μόνο από λύπηση.
Γρήγορα έλα! Θα στέκεσαι εκεί;
Σε παρακαλώ έλα . . .
Αγάπη...
Εντάξει, ας πάμε. Τρεις νύχτες και τέσσερις μέρες στο νησί Τζετζού.
Αλήθεια; Υποσχέσου.
Υπόσχομαι.
Αλλά τότε, πότε θα παντρευτούμε;
Είσαι ακόμη φοιτητής, σωστά;
Υπάρχει έστω ένας νόμος που λέει ότι ένας φοιτητής δεν μπορεί να παντρευτεί στη Νότια Κορέα;
Τι είδους γυναίκα απορρίπτει μια πρόταση τρεις φορές;
Εγώ; Απορρίπτω;
Απλώς το αναβάλλω.
Είναι το ίδιο πράγμα.
Θα δεχτώ αφού αποφοιτήσεις!
Θα το κάνω! Σίγουρα!
Αλλά τότε, τι σε κάνει να νιώθεις τόσο άνετη ώστε να μπορείς να το παίζεις τόσο δύσκολη, Μπαν Τζακπότ;
Είσαι τόσο κακιά, πραγματικά.
Δεν το ήξερες; Είμαι μια μάγισσα.
Ω καλέ... Η μάγισσα.
-Άφησέ το - Δε θέλω
-Σταμάτα! -Όχι.
Καλέ... Είσαι τόσο όμορφη.
Αυτό το διάστημα, έχω σχέση με αυτόν τον άντρα.
Σκοπεύω να προστατεύω αυτή τη γυναίκα για πάντα.
Tώρα δεν φοβάμαι πια την αγάπη.
Ένα άτομο που δεν ντρέπεται για το δικό της όνειρο.
Ίσως το τέλος μας δεν θα είναι ο γάμος.
♬ Μπήκες στην καρδιά μου ♬
Ωστόσο, δεν με νοιάζει.
Για τώρα, θα κάνουμε το καλύτερό μας για να αγαπάμε ο ένας τον άλλο και να είμαστε ευτυχισμένοι.
♬ Είσαι ο ένας, είσαι ο ένας ♬
Αυτό το πρόσωπο είναι η γυναίκα που αγαπώ.
♬ Μπήκες στην καρδιά μου, συνεχίζεις να αγγίζεις την καρδιά μου ♬
♬ Θα χτυπήσεις την καρδιά μου ♬
Πιάσε με, αν μπορείς... ♬ Eσύ, που ζέστανες την καρδιά μου, ♬
♬ είμαι εδώ τώρα ... ♬
♬ Για κοίτα δίπλα σου ♬
♬ η τρομαγμένη μου καρδιά, μου λέει ♬
♬ Εσύ είσαι ο ένας, είσαι ο ένας ♬ Ευχαριστούμε τη διευθύντρια καναλιού, bkiss!
Ευχαριστούμε τις ωραίες συντονίστριες των Αγγλικών: chizzygirl, lupita311, shms και Lazarini.
Ευχαριστούμε τις υπέροχες τμηματάρχισσές μας: Va12ni, honnas, heidi_lyon, yolswels091, narin78, Dudie, nanyfan81, Wafaahs
Τμηματάρχισσες, συνεχ: shms, Janice0317, loolboi, AmyPun, LeoGregory, gesti_lagi και mihaelagh.
Ευχαριστούμε τις υπεύθυνες για τον υποτιτλισμό στην αγγλική γλώσσα: skimmilk2, jane316, andyloverr, b_Kim9_2, rdl8924, halema_2, kancho
ΤΥποτιτλισμός, συνεχ: earthna, goodfight, natjob, choco130, Sakuarice, leeminho4eva, Jae_In, leenlee91, dldkanro
Υποτιτλισμός, συνεχ.: BWCatNYC, ZtarBrite, J_Y_B, pinkholic, gjung1997 και miloplease.
Ευχαριστούμε τις υπεύθυνες επιμέλειας στα αγγλικά: kakashiandme, Arishia και Robertases
Ευχαριστούμε την υπεύθυνη επιμέλειας μεταφράσεων, choco130!
Ευχαριστούμε την σχεδιάστρια καναλιού, nugu!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλες μας τις συντονίστριες και μεταφράστριες των άλλων γλωσσών!